Im Gebäude der Jägerstraße 25 befand sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Leihbibliothek Joseph Kralowskys. E.T.A. Hoffmann lieh sich hier regelmäßig Bücher aus, wie erhaltene Briefe mit diversen Bestellungen zeigen. Er nutzte Bücher von Kralowsky unter anderem für die Arbeiten an Das Fräulein von Scuderi und Die Bergwerke zu Falun. In seiner Erzählung Des Vetters Eckfenster, die am Gendarmenmarkt spielt, wird die Leihbibliothek erwähnt. Leihbibliotheken waren eine Art Vorgänger der heute meist städtisch betriebenen Büchereien. Sie erfüllten eine wichtige Funktion zur Verbreitung von Literatur und zur Etablierung einer breiten Romankultur: Da sich nur wenige den Erwerb von Büchern leisten konnten, waren viele Lesende auf die Leihbibliotheken angewiesen. In der Ausstellung Unheimlich Fantastisch – E.T.A. Hoffmann 2022 werden E.T.A. Hoffmanns Briefe an den Bibliothekar Kralowsky und andere Freund:innen und Bekannte als multimediale Chatunterhaltungen in die Gegenwart geholt.