Mit seine Oper setzte Jacques Offenbach der Hoffmann-Begeisterung ein bleibendes Denkmal. Als Protagonist seiner eigenen Geschichten verfolgt der Dichter die Auswüchse seiner Fantasie zwischen Alkohol und Liebesschmerz, singenden Puppen und Schauervisionen. In Laurent Pellys Inszenierung vereinen sich magische Bühneneffekte mit nuancierter Personenregie.

Besetzung: Emmanuel Villaume (Musikalische Leitung), Laurent Pelly (Inszenierung, Kostüme), Chantal Thomas (Bühne), Agathe Mélinand (Librettoversion und Dialoge), Joël Adam (Licht), Jean-Jacques Delmotte (Kostümmitarbeit), Charles Carcopino (Video), Jeremy Bines (Chöre), Robert Watson (Hoffmann), Heather Engebretson (Olympia, Antonia, Giulietta, Stella), Erwin Schrott (Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto), Jana Kurucová (La Muse, Nicklausse), Andrew Dickinson (Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio), Gina Perregrino (La Voix de la mère), Burkhard Ulrich (Spalanzani), Tobias Kehrer (Mâitre Luther / Crespel), Dean Murphy (Hermann), Tyler Zimmerman (Schlemil), Michael Kim (Nathanael), Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin