E〈iner〉 HochVerehrten Redaktion d〈er〉 M〈usikalischen〉 Z〈eitung〉 letztes Schreiben hat mich auf das innigste erfreut und zu neuen litterarisch musikalischen Arbeiten ermutiget. — Schon fürchtete ich ganz wider meinen Willen von der Art wie E〈ine〉 H〈och〉V〈erehrte〉 R〈edaktion〉 die Rezensionen wünscht abgekommen zu sein, da ich manche meiner Aufsätze (Pustkuchens Choralbuch, AugenArzt) nicht abgedruckt fand, welches mich um so mehr beunruhigte als ich jeder Rezension auch durch das Aufstellen genereller Prinzipe das allgemeinere Interesse einer Musik〈alischen〉 Abhandlung zu geben suche, indessen bin ich durch die in dem letzten Schreiben enthaltene schmeichelhafte Äußerungen ganz beruhigt und bitte nur recht sehr jeden vielleicht unverschuldet begangenen Verstoß in jenen zurückgehaltenen Sachen zu rügen. — Ich lege die Rezension der Beethovenschen Trios op 70 bei, die etwas lang geraten ist, indessen dem herrlichen Klassischen Meister und dem würdigen Gegenstande glaubte ich es schuldig zu sein, mich recht ausführlich über das Werk zu verbreiten und auch zur völligen Übersicht und zum Studium des Kenners die Beispiele da, wo sie zur Verständlichkeit nötig waren, nicht zu sparen; daß E〈ine〉 H〈och〉V〈erehrte〉 Red〈aktion〉 die Beurteilung eines solchen klassischen Werks unseres größten Instrumental-Komponist〈en〉 einen Platz gönnen wird, bin ich fest überzeugt. — Noch füge ich einen kleinen Aufsatz: Don Juan pp bei, von dem ich in der Tat nicht weiß, ob E〈ine〉 H〈och〉V〈erehrte〉 Red〈aktion〉 ihn der Aufnahme in die Zeitung würdig finden wird oder nicht? — Mir scheint, als wenn über die Darstellung des Don Juan manches Neue gesagt worden und als wenn der »reisende Enthusiast« die Überspannung und die darin herrschende Geisterseherei entschuldigen könne, weshalb ich denn wohl die Aufnahme wünschte, indessen ergebe ich mich ganz dem gütigen Urteil E〈iner〉 H〈och〉V〈erehrten〉 R〈edaktion〉 und bitte nur um gütige Rücksendung des einzigen Manuskripts falls der Abdruck nicht sollte erfolgen können. — Ich komme jetzt zu einer Bitte, die mir der würklich bis auf’s Höchste gestiegene Druck der Zeit abnötigt — Meine ganze Einnahme beschränkt sich jetzt auf die Revenuen eines kleinen Vermögens, das in meiner Vaterstadt Königsberg in Preußen aussteht; die Saumseligkeit meines dortigen Geschäftsträgers, der mir schon im November eine Remesse machen sollte und damit bis in den Jan〈ua〉r zögerte, hat mich nun in die größte Verlegenheit gestürzt, da nunmehr aller Briefwechsel unterbrochen ist und ich die Remesse nicht mehr erhalten kann! — Meine einzige Zuflucht sind jetzt meine litterarischen Arbeiten, und da die Breitkopf und Härtelsche Handlung mir schon für ein kleines Werk ein Honorar übersendet welches für die augenblicklichen Bedürfnisse hinreichte, darf ich E〈ine〉 HochV〈erehrte〉 Red〈aktion〉 nur bitten mir wo möglich auf Abschlag meiner gelieferten und noch zu liefernden Arbeiten den kleinen Vorschuß von 25 rth sächs. gütigst bald zu übermachen. Ich werde dann im Stande sein wenigstens bis Mitte März ohne die drückendsten Nahrungssorgen zu existieren und diese Zeit gar gern einem Institut ausschließlich widmen, das so das Gute in der Kunst will und befördert. Ich gedenke nun mit Eifer an die mir im letzten gütigen Schreiben gegebenen Aufgaben zu gehen. — Mitte oder Ende März gehe ich nach Würzburg indem ich dort die Stelle eines MusikDirekt〈or〉 und TheaterCompositeur bekleiden werde. Da ich aber nicht allein stehe, sondern von Rieth unterstützt werde bleibt mir Zeit genug zu liter〈arischen〉 Arbeiten übrig; ich bitte daher E〈ine〉 H〈och〉V〈erehrte〉 Redaktion mir fernerhin das gütige Zutrauen zu gönnen, das ich zu verdienen mich immer bestreben werde. Auf das inständigste bitte ich um baldige Antwort und habe die Ehre mit der vorzüglichsten Hochachtung zu sein

E〈iner〉 HochVerehrten Redaktion

ergebenster

Hoffmann.