So wie Sie in Bamberg wie im tiefsten Frieden leben, so habe ich in Leipzig wie mitten im Kriege selbst jetzt während des Waffenstillstandes gelebt, und zum ersten Male in meinem Leben ein nicht unbedeutendes blutiges Gefecht aus geringer Entfernung, vertrauend auf meine Schnellfüßigkeit, angesehen; es war die Affaire, welche am 7 t Juni Vormittags 9 Uhr vor den Toren von Leipzig statt fand. Die späteren Auftritte zwischen den Preußen und Franzosen, die durch ganz eigene Mißverständnisse erzeugt wurden, Leipzigs Belagerungszustand u. s. w. übergehe ich, da sie aus den Zeitungen bekannt sein werden. —

Ich komme zu meinen DienstVerhältnissen. — Den Seconda habe ich ganz so gefunden, wie ihn mir Rochlitz schilderte — ein lieber ehrlicher dummer Mann, der 25 Jahre hindurch die Maschine gedreht hat, wie der Esel die Walkmühle; er strich seine 4 bis 5000 rth monatlich ein und gab sie wieder aus — so wie aber das Ding etwas aus dem Geleise kommt, verliert er den Kopf und weiß sich nicht zu helfen. — In jener so unruhigen Zeit blieb natürlicherweise das Theater leer, ja wir konnten nicht einmal spielen, da oft plötzlich vor der TheaterZeit der Generalmarsch geschlagen und die Tore gesperrt wurden. Hr. Seconda erklärte daher am 5 t Juni ganz kaltblütig: er müsse das Theater schließen und wir könnten alle hingehen, wohin wir wollten. Sie können denken, daß uns alle dies wie ein Donnerschlag aus heiterer Luft traf, da wir überzeugt waren, daß es so weit durchaus nicht mit dem Theater gekommen war und sich allerdings Auswege finden müßten, die böse Zeit zu überstehen und die Sache zu erhalten; alle Vorstellungen, ja selbst das durch die Vermittelung unseres Komikers Hrn. Kellers — eines in Leipzig durchaus geschätzten Mannes — von einem Kaufmann angebotene Darlehen von 1000 rth fruchteten nichts. Hr. Seconda blieb bei seinem Vorhaben. — Nun trat die Gesellschaft zusammen und beschloß, nach möglichster Verringerung des AusgabeEtats wenigstens 14 Tage hindurch auf eigene Rechnung zu spielen und Hrn. Seconda die Buchführung über Einnahme und Ausgabe zu überlassen. Der Leipziger Rat erlaubte dies nicht nur, sondern war so billig die Miete des Hauses merklich herabzusetzen. Die hohen Gagen wurden beinahe auf die Hälfte reduziert, und so fingen wir getrost an, in der Hoffnung uns vielleicht den Sommer durchzubringen, da gar keine Aussicht vorhanden im Linkischen Bade in Dresden außerhalb der Verschanzungen spielen zu können. — Das Glück wollte uns wohl; denn mit den beiden nichts weniger als neuen Opern: Sargino und Figaro, die aber exzellent gingen und mit rauschendem Beifall aufgenommen wurden, so daß jede dreimal bei vollem Hause wiederholt werden konnte, nahmen wir so viel ein, daß alle Ausgaben — diese betragen nach der Herabsetzung jeden Tag 123 rth!! — bestritten und unsere herabgesetzten Gagen ohne weitern Abzug gezahlt werden konnten. — Schon präparierten wir uns auf die Fortsetzung unseres Unternehmens und gedachten keck und kühn die Vestalin einzustudieren, als Hrn. Seconda ganz unerwartet ein Glücksstern aufgegangen war. (Für Hansen ist mir gar nicht bange, der kommt durch seine Dummheit fort!) Durch Vermittelung seines Bruders Franz hatte er nehmlich die Erlaubnis erhalten, in Dresden auf dem Hoftheater, und zwar auch Sonntags , spielen zu dürfen — etwas in Dresden ganz unerhörtes und nur seit der Zeit möglich, da der König von Sachsen einen großen Hut mit Federbusch und Sturmband trägt. — Nun übernahm Hr. Seconda natürlicherweise, das Steuer wieder in die Hand, und wir richteten unsern Lauf am 24 t Juni in neun Halbwagen gen Dresden. — Eine lächerliche Reise — die mir Stoff zu der humoristischten Erzählung geben würde. — Vorzüglich war ein Hamburger Stuhlwagen, auf dem sich der Unterstab nebst überflüssigen Mägden, Kindern und Tieren befand, mir so merkwürdig, daß ich nie versäumte mich beim Ein- und Ausladen gegenwärtig zu finden. Nach richtiger Schätzung und Zählung befanden sich darauf: 1 TheaterFriseur, 2 TheaterGehülfen, fünf Mägde, neun Kinder, worunter zwei neugeborene und drei annoch säugende; ein Papagoy, der unaufhörlich und sehr passend schimpfte, fünf Hunde, worunter drei abgelebte Möpse, vier Meerschweinchen und ein Eichhorn. — Ich hatte mit meiner Frau einen Halbwagen für mich, den mir Hr. Seconda meiner verwundeten Frau wegen großmütiger Weise gemietet, und war immer weit voraus, konnte aber nicht unterlassen, an jedem Frühstücks- und MittagsOrt auf die Caravane zu warten. In Oschatz wurde übernachtet, und da es, Gott sei es gedankt! bei unserer Gesellschaft recht gebildete und dabei joviale Menschen gibt, die von dem KomödiantenTik nicht heimgesucht werden, so können Sie denken, daß der Abend recht angenehm zugebracht wurde; ich schlug vor, ob es nicht rätlich sei, des augenblicklichen Imponierens wegen eine Art Triumphzug in Dresden hinein zu veranstalten, worin jener Hamburger Stuhlwagen die Hauptrolle spielen sollte — das wurde mit großem Beifall aufgenommen, und die Rollenverteilung gab Anlaß zu manchem Scherz. Hr. Seconda selbst — er war nicht zugegen, sondern schon in seine Stube gekrochen — sollte in römischer Tracht — er ist ein kleiner alter gebückter Mann mit einem entsetzlich dicken Kopfe und hervorstehenden Glasaugen — als Triumphator auf dem Bocke seines Halbwagen stehen, und durch eine von den Theatergehülfen zu besorgende künstliche Vorrichtung der Papagoy über seinem Kopfe schweben wie der Adler über dem Germanicus. Möpse und Meerschweinchen sollten, wie aus fernen Landen mitgebrachte seltene Tiere, mit köstlichen Blumen geschmückt, von den Mohrensklaven aus dem Axur nachgetragen werden, als Präsent an den König für die erhaltene Erlaubnis u. s. w. Genug von diesen Allotriis !! —

Hr. Seconda hat nun nicht allein das Hoftheater, sondern auch den freien Gebrauch der Dekorationen, Requisiten und der königlichen Garderobe; Sie können daher denken, liebster Doktor! daß es unsern Darstellungen an äußerm Glanz nicht fehlt. Wir haben bis jetzt Don Juan, den Wasserträger, Iphigenia in Tauris, die Entführung aus dem Serail, Joseph, Cendrillon, Helene von Mehul, Sargino gegeben. Vorzüglich waren die Dekorationen zum Joseph in dem edelsten Styl, und, obwohl nicht dazu besonders bestimmt, sehr passend, da sich ein ganz herrlicher egyptischer Saal vorfand, der vielleicht 15 Jahre alt und, wie mir der HofDekorateur Winkler sagte, höchstens zweimal gebraucht worden ist. Die Chöre werden von dreißig Choristen und Kreuzschülern gar rein und fest gesungen, und daß das Orchester sehr brav ist, können Sie wohl denken, wie wohl mir, was insonderheit die Violinen betrifft, das Leipziger Orchester besser gefällt. In Leipzig gibt es aber auch bei der ersten Violine die gefeierten Namen: Campagnoli, Matthaei, Lange pp. Wir wechseln mit den Italiänern, die zweimal spielen, ab, und nur dann und wann läßt der Kaiser von seinen Schauspielern — Talma, die Georges pp sind hier — für sich und die eingeladenen Zuschauer eine Vorstellung geben. Bei den Italiänern haben wir, so wie sie bei uns, freien Zutritt, und bei den Franzosen öffnet sich auch dem artiste allemand die Theatertüre. — Ich habe die Phaedra und den Barbier von Sevillen gesehen — um mich darüber auszusprechen, müßte ich den Brief zur Broschüre und Ihnen Langeweile machen — nur so viel, daß im Barbier von Sevillen der Kaiser oft und recht innig gelacht hat. Unsere Vorstellungen werden mehr besucht, wie die der Italiäner, welches darin liegt, daß diese mit vier, höchstens fünf Opern beständig wechseln, und wir immer Neues auftischen. Das richtige Urteil des französischen und italiänischen Publikums ist, daß bei den Italiänern im Einzelnen besser gesungen würde, bei uns hingegen Chöre und Ensembles, worauf die Italiäner weniger Fleiß verwenden, besser gingen. Wir leben überhaupt mit den Italiänern auf einem freundschaftlichen Fuß, und seit der Zeit, daß die Sandrini mit Benelli ein kleines Duett von mir gesungen hat — in der Scelta dello Sposo — hat sich Morlachi in den Kopf gesetzt, eine teutsche Arie für unsere Krahmer zu komponieren, welches er nimmermehr zu Stande bringt, da er so gut teutsch versteht, wie ich chinesisch, und sich bei Gerardi auslachen läßt, wenn er ein: Klasken Süßkemaktes Brandewin, trinken will. — Es ist mir nicht wenig merkwürdig, daß ich hier den Sargino an demselben Platz, auf demselben rotbeschlagenen Lehnstuhl, vor demselben Pianoforte dirigiert habe, wo Paer ihn, als er zum ersten Mal gegeben wurde, dirigierte. — Übrigens waren, wie ich es voraus wußte, alle Tempo’s in 8 falsch, wie so manches andere. Seconda’s Gesellschaft war vor meiner Ankunft sehr brav, hat aber durch den Abgang von drei Sängerinnen, von denen sich zwei in Leipzig an Kaufleute verheirateten und die dritte eine ehrbare Organistenfrau wurde (Schneiders Frau), einen bedeutenden Stoß erlitten. Unsere prima donna Mad. Krahmer hält das Mittel zwischen der Koehl und der Heunisch. Die zweite Sängerin singt, mit einer dünnen Stimme und ohne alles Gefühl wie ein Haubenstock, alles — das schwierigste prima vista vom Blatt, spielt aus der Partitur u. s. w. und ist, von 16 Jahren und bei ziemlich hübscher Bildung, mir doch höchst odios — die übrigen helfen aus. — Mit zwei ganz besonders guten, ja vortrefflichen Tenoristen, so wie mit einem ganz herrlichen Bassisten hat uns der Heiland gesegnet, und unter den übrigen gibt es nur zwei, die nur schwach musikalisch sind; sonst wird gut und fertig vom Blatt gesungen, und Sie können daher denken, daß mein Amt eben nicht schwer ist. Der Umstand, daß wir bis jetzt nur schon einstudierte Opern geben, setzt uns in den Stand, merklich vorzuarbeiten und für den Herbst und Winter ein ganz neues Repertoir zu schaffen. — Auch dies habe ich alles genau so gefunden, wie Rochlitz mir es schrieb! — Zu andern Dingen! —

Sie haben in der Tat Recht, liebster Doktor! daß ich aus dem stillen friedlichen Lande in Tumult und Krieg gezogen, und in gewisser Art damit geeilt, ja mich auf den ersten Blick übereilt habe. Allein so froh, so gemütlich ich mich in manchem glücklichen Augenblick unter meinen lieben Freunden befand, so selten ich mich an irgend einem andern Orte auf diese herzliche innige Weise angesprochen fühlte, so war ich doch im Innersten überzeugt, um nicht auf immer verloren zu sein, Bamberg so schnell als möglich verlassen zu müssen. — Erinnern Sie Sich nur lebhaft an mein Leben in Bamberg vom ersten Augenblicke meiner Ankunft, und Sie werden gestehen, daß alles wie eine feindliche dämonische Kraft wirkte, mich von der Tendenz — oder besser von der Kunst, der ich nun einmal mein ganzes Dasein, mein Ich, in allem Regen und Bestreben geweiht habe, gewaltsam wegzureißen. — Meine Lage bei Cuno, selbst das aufgedrungene fremde Fach bei H〈olbein,〉 welches noch dazu so viel verführerisches hatte, aber vorzüglich die nie zu vergessenden und zu verwindenden Auftritte mit D, die armseligen dümmlichen Plattituden des alten Mannes; in anderer Hinsicht, aber doch verderblich wirkend, die fatalen Auftritte mit K und ganz zuletzt mit dem S., der mir wie ein ganz neugebackenes aber mißratenes Teufelchen vorkam — kurz — die ganze Opposition gegen alles bessere Tun, Wirken und Treiben in dem höhern Leben, wo der Mensch sich mit regem Fittig über den stinkenden Pfuhl seines armseligen BrodbettelLebens erhebt, erzeugte in mir eine innere Entzweiung, einen innern Krieg, der mich viel eher vernichten konnte, als jeder Tumult um mich von außen her. — Jede unverdiente harte Kränkung, die ich erleiden mußte, vermehrte meinen innern Groll, und indem ich mich immer und immer mehr an Wein als Reizmittel gewöhnend das Feuer nachschürte, damit es lustiger brenne, achtete ich das nicht, daß auf diese Art nur aus dem Untergange das Heil ersprießen könne. — Mögen Sie in diesen wenigen Worten — in dieser Andeutung den Schlüssel zu manchem finden, was Ihnen, wo nicht rätselhaft, doch widersprechend schien! — Übrigens transeant cum caeteris ! —

Eine größere Antipolarität in wissenschaftlicher und künstlerischer Hinsicht als Bamberg und Leipzig kann es wohl in der Welt nicht geben. Ja ich möchte sagen: ist es in Bamberg des Guten zu wenig, so ist es in Leipzig beinahe des Guten zu viel. Aber so viel ist doch gewiß, daß man sich wie ein Fisch im Wasser, im rechten Elemente, froh und frei bewegen kann. Mein Empfang war überall über alle Maßen herzlich und gemütlich; Rochlitz und Haertel begrüßten mich wie den alten Freund, und die Herrn des Orchesters behandelten mich mit einer Artigkeit, ja mit einer Art von Submission, die mich in gewisser Art verlegen machte. Ich sah‘ wohl ein, daß das kleine Samenkorn, was ich gestreuet, (ich meine die Musik〈alische〉 Zeit〈ung〉) hier aufgeschossen und geblüht habe. — Die ganz eigene Empfindung hierbei kann ich nicht beschreiben, da mir alle Eseleien in Bamberg einfielen. — Wir verstanden uns gleich, und der weise Hr. D mag herkommen, um sich zu überzeugen, ob es möglich ist, am Flügel zu dirigieren, und ob ich das Dirigieren verstehe oder nicht. — Das Leben in Leipzig ist sehr angenehm und gar nicht so teuer wie man es ausgeschrien. Man würde noch wohlfeiler leben, wenn nicht eine ganz fatale Einrichtung statt fände, die manchen Gulden kostet. Auf dem Markte und in der Petersstraße gibt es nehmlich sogenannte italiänische Keller: Marinoni, Treiber, Rossi u. a. m. Geht man nun vorüber, so ist die Straße vor der Türe so abschüssig, daß man ganz unversehens die Treppe hinunterstolpert; ist man unten, so befindet man sich zwar in einem sehr artig meublierten Zimmer, aber die verdammte Kellerluft — gegen diese muß man ein Glas Bischof oder Burgunder trinken, und einen SardellenSalat mit Muscheln, CervelatWurst, Oliven, Kapern, Luccheseröl u. s. w. essen — ja diese Einrichtung kostet manchen Gulden! —

Sagen Sie doch dem Kunz, daß Rochlitz die Witwe des Bankier Winkler mit 150000 rth Vermögen geheiratet hat, ein ganz herrliches Landhaus in Connewitz besitzt, in der Stadt fürstlich eingerichtet ist u. s. w. Er macht ein gar angenehmes gemütliches Haus, und ich habe mich bei ihm sehr gut befunden. —

In Dresden wohne ich — auf dem Lande! — d. h. vor dem schwarzen Tore auf dem Sande in einer Allee, die nach dem Linkischen Bade führt. Aus meinem mit Weinlaub umrankten Fenster übersehe ich einen großen Teil der herrlichen Elbgegend, d. h. jenseits des freundlichen Stroms einen Teil der sächsischen Schweiz, Königsstein, Lilienstein u. s. w. Gehe ich nur zwanzig Schritte von der Türe fort, welches ich so oft ich will in Mütze und Pantoffeln mit der Pfeife im Munde tun kann, so liegt das herrliche Dresden mit seinen Kuppeln und Türmen vor mir ausgebreitet, und über denselben ragen die fernen Felsen des Erzgebirges hervor. Will ich weiter gehen, so wende ich mich nach der bretternen Saloppe — der stillen Musik — dem lustigen Winzer — dem spanischen Kragen — lauter possierliche Namen von nah gelegenen Weinbergen an der Elbe, wo man Erfrischungen bekömmt und Gesellschaft findet. Diese große Annehmlichkeit muß ich mit der Beschwerde erkaufen, wöchentlich dreimal eine Meile, und viermal eine halbe Meile zu wandern, denn so weit habe ich hin und her zur Probe und Vorstellung, nehmlich ½ Stunde jeder Gang. Das tue ich aber gern, es ist gesund, und Essen und das Glas Landwein schmecken trefflich — Das Bier ist seit einiger Zeit nicht mehr trinkbar, da, läge ein Frosch darin, Sie ihn unmöglich entdecken würden. —

Erst hier in Dresden ist die bedeutende Kopfwunde meiner Frau zugeheilt; sehr lange wird sie aber wohl eine schmerzliche Empfindung und lebenslang die Narbe behalten. Sie hat recht oft und dringend sich Ihre Gegenwart gewünscht, da sie von einer innern durch Sie angeordneten Kur viel eher zu genesen hoffte, als sonst. Übrigens ist sie

sehr heiter und froh und empfiehlt sich Ihrem gütigen Andenken.

Dem Kunz lege ich ein Briefchen nebst Manuskript bei. Es ist die erste Abteilung einer Erzählung, betitelt: Der Magnetisirer. — Wie ich glaube wird Ihnen dieser Aufsatz nicht uninteressant sein, da er eine noch unberührte neue Seite des Magnetismus entwickeln soll; wenn Sie wollen, so lesen Sie das Manuskript.